2011年8月3日星期三

(清)方苞〈轅馬說〉

轅馬說
清 方苞
劉季高校點《方苞集》上海古籍出版社一九八三年版錄入,參以《續修四庫全書》集部第一四二○冊《望溪先生文集》上海古籍出版社影印上海圖書館 咸豐元年戴鈞衡刻本整理。)

  余行塞上,乘任載之車,見馬之負轅者而感焉。古之車,獨辀加衡而服兩馬。今則一馬夾轅而駕,領局按:通「跼」。於枙,背承乎韅,靳前而靽後。其登阤也,氣盡喘汗,而後能引其輪之卻也。其下阤也,股蹙蹄攢,而後能抗其轅之伏也。鞭策以勸其登,棰棘以起其陷;乘危而顛,折筋絕骨,無所避之,而眾馬之前導而旁驅者不與焉。其渴飲於溪,脫駕而就槽櫪,則常在眾馬之後。噫!馬之任,孰有艱於此者乎?

  然其德與力,非試之轅下不可辨。其或所服之不稱,則雖善御者不能調也。駑蹇者力不能勝,狡憤者易懼而變,有行坦途驚蹶而僨其車者矣。其登也若跛,其下也若崩,濘旋淖陷,常自頓於轅中,而眾馬皆為所掣。嗚呼!將車者,其慎哉!

沒有留言: