（清）方苞〈先母行略〉

先母行略

清　方苞

（傑據陳耀東注譯《方苞劉大櫆姚鼐散文選》香港 三聯書店一九九○年版錄入整理。）

　　吾母姓吳氏，先世莆田人，後遷京師。外祖諱勉，為名諸生，貢成均，知同、光二州，同知紹興府事。以直節忤其地權貴人，罷官，流轉江、淮間。於吾宗老塗山所，見先君子詩，因女焉。

　　吾母生而靜正，誠意盎然，終身無疾言遽色。五、六歲時，外祖每曰：「吾宗衰，此女乃不為男兒。」遇經、史中女事，必為講說。及歸先君子，不及事姑，或語及先王母，輒哽咽欲淚。前母姚孺人遺女二。次姊少桀傲，母呴濡久而悔悟，勉為孝敬。

　　先君子中歲尤窮空，母生苞兄弟及女兄弟凡六人，一婢老不任事。縫紝、浣濯、灑掃、炊汲，皆身執之。方冬時，僅敝絮一衾，有覆而無薦。旬月中，不再食者屢焉。而先君子喜交游，江介耆舊過從無虛日，必具肴蔬，淹留竟日。母嘗疽發於背，猶勉強供事；十餘年，無晷刻休暇。而先君子性嚴毅，絲粟不治，客退，必詰責不少寬假。母益篤謹，無幾微見於顏面。及先君子將終，惻然曰：「與若共事五十年，若於我，毫髮無愧也。」

　　母性孝慈，而外祖父母及舅氏皆客死；繼而吾弟早夭，兄及姊適馮氏者復中道夭；默默銜悲憂，遂成心疾。六十後，患此幾二十年。每作，晝夜語不休，然皆幼所聞古嘉言懿行及侍父母時事，無涉鄙倍（傑按：通「背」。）者。臥疾逾年，轉側痛苦，見者心惻，而母恬然。時微呻，未嘗呼天及父母。既彌留，苞及小妹在側，無戚容悲言，恐傷不肖子之心也。生平未嘗一語詈僕婢，而能使愛畏，不敢設欺誑。卒之後，內御者老幼悲啼，過於子姓，不可曲止焉。男苞泣血述。